Neither Laminated or Certified documents are accepted by DIRCO.

A certified translation is one that fulfills the requirements in the country in question, enabling it to be used in formal procedures, with the translator accepting responsibility for its accuracy. In South Africa these translators are registered at the local High Court. These translations can be Apostilled or Attested for use outside of South Africa.
 

A certified translation is one that fulfills the requirements in the country in question, enabling it to be used in formal procedures, with the translator accepting responsibility for its accuracy. In South Africa these translators are registered at the local High Court. These translations can be Apostilled or Attested for use outside of South Africa.
 

Yes, the process can vary depending on whether the destination country is a member of the Apostille Convention. Member countries accept apostilles, while non-member countries require additional authentication steps

Not all documents can be apostilled. Generally, public documents issued by South African authorities can be apostilled. Private documents may need to be notarised before they can be apostilled.

Show all FAQs in Category
Show all FAQs in Category

Not all documents can be apostilled. Generally, public documents issued by South African authorities can be apostilled. Private documents may need to be notarised before they can be apostilled.

Not all documents can be apostilled. Generally, public documents issued by South African authorities can be apostilled. Private documents may need to be notarised before they can be apostilled.
 

The standard processing time for an apostille from DIRCO is around 6 to 7 weeks. Expedited services can reduce this time to 1 to 2 weeks.

Yes, the process can vary depending on whether the destination country is a member of the Apostille Convention. Member countries accept apostilles, while non-member countries require additional authentication steps

Yes, the process can vary depending on whether the destination country is a member of the Apostille Convention. Member countries accept apostilles, while non-member countries require additional authentication steps.
 

Show all FAQs in Category

 

 

Legalising Documents - Apostille Certificates

Definition and Purpose

An Apostille is a specialized certificate that authenticates the origin of a public document for use in a foreign country that is a member of the Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents (also known as the Hague Convention of 5 October 1961).  It confirms the authenticity of the signature, seal, or stamp on the public document, certifying that it is genuine and can be recognized in another Hague Convention country.  Essentially, it streamlines the process of document legalization, making it easier for South Africans to use their official documents abroad.

How an Apostille Works

An Apostille certificate simplifies the process of authenticating public documents for use in foreign countries that are also members of the Hague Convention Abolishing the Requirement of Legalization for Foreign Public Documents (the Hague Convention).  Before obtaining an Apostille for a South African document, it's essential to confirm that the country where the document will be used (the "receiving country") is a member of this Convention.   

South Africa is a member of the Hague Convention.

This means that instead of going through a potentially complex and lengthy legalization process involving multiple government agencies, a South African public document only needs an Apostille to be recognized in another member country.   

Essentially, an Apostille confirms the authenticity of the signature, seal, or stamp on a South African public document. It certifies that the person who signed the document held the official position they claimed and that the seal or stamp is genuine.  This is necessary because someone in the receiving country might not be familiar with South African officials or seals.   

The Apostille is issued by a designated authority in South Africa (the "Competent Authority").  Once a document has an Apostille, it is considered legally valid for use in any other Hague Convention country.  This streamlined process makes it much easier for individuals and businesses to use their South African documents abroad.  It replaces the older, more cumbersome legalization process, which often involved multiple steps and certifications

The Role of DIRCO in Apostille Certification

In South Africa, the Department of International Relations and Cooperation (DIRCO) plays a crucial role in the authentication of public documents for international use.  DIRCO's Chief Directorate: Consular Services is the designated authority for issuing Apostille certificates, which are essential for South African documents to be recognized in countries that are members of the Hague Convention.

DIRCO's primary function is to verify the origin of public documents.  They authenticate the signatures, seals, and stamps on these documents to ensure they are genuine.  By attaching an Apostille certificate, DIRCO confirms the document's authenticity, making it acceptable for use in another Hague Convention country.

Key Aspects of DIRCO's Role:

  • Exclusive Issuance of Apostilles DIRCO is the sole authority in South Africa empowered to issue Apostille certificates. No other government department can provide this service.
  • Document Verification When a document is submitted for an Apostille, DIRCO meticulously verifies the signatures and seals to confirm their authenticity. This process safeguards against fraudulent documents.
  • Compliance with the Hague Convention DIRCO's Apostille service adheres to the Hague Convention, ensuring that documents authenticated in South Africa are readily recognized in other member countries.
  • Common Document Types Many common documents, such as birth certificates, marriage certificates, educational qualifications, and police clearance certificates, often require a DIRCO Apostille when they are intended for use abroad.

Important Note While DIRCO can authenticate documents, they cannot advise clients on which documents are required for specific purposes in other countries.  It is the client's responsibility to determine the necessary documentation.  DIRCO's website (www.dirco.gov.za) may offer helpful information regarding required documents, but legal advice should be sought for specific situations.  Aucamp Attorneys can assist you in determining the correct documents and navigating the Apostille process.

Legalizing Documents in South Africa: A Step-by-Step Guide to Apostilles and Authentication

For South African documents to be recognized and accepted in foreign countries, they often need to be legalized.  This process typically involves obtaining either an Apostille certificate (for Hague Convention countries) or undergoing a full legalization process (for non-Hague Convention countries).  Here's a step-by-step guide:

Step 1: Notarization (Often Required)

Many documents require notarization by a South African notary public *before* they can be apostilled or legalized.  A notary public is a specialized attorney authorized to witness signatures, verify identities, and certify documents.

  • Documents Requiring Notarization -  Common examples include affidavits, contracts, educational certificates, and statutory declarations.
  • Notary's Role -  The notary public verifies the document's authenticity and affixes their official seal and signature.
  • Finding a Notary - Contact Aucamp Attorneys to schedule an appointment with a notary public at our firm.

Step 2: Submission to DIRCO

After notarization (if required), the document must be submitted to the Department of International Relations and Cooperation (DIRCO) in Pretoria.  DIRCO is the designated authority in South Africa for issuing Apostille certificates and handling authentications.

  • Location - DIRCO is located in Pretoria.  You can typically submit documents in person or through an authorized agent.
  • Required Documents -  Include the notarized document (if applicable), a completed Apostille request form (available on the DIRCO website), and the applicable fees.  Only original documents are accepted.

Step 3: Apostille Certificate (For Hague Convention Countries)

If the document is destined for a country that is a member of the Hague Convention, DIRCO will issue an Apostille certificate. This certificate is attached to the original document and confirms its authenticity for use in other Hague Convention countries.

  • Processing Time - Apostille processing time at DIRCO can vary, but it usually takes a few days.
  • Fees -  A fee is payable when submitting the documents.

Step 4: Legalization (For Non-Hague Convention Countries)

For documents going to countries that are not members of the Hague Convention, a more extensive legalization process is required:

  • DIRCO Authentication - DIRCO first authenticates the notary public's signature and seal (if the document was notarized).
  • Embassy/Consulate Legalization -The document is then submitted to the relevant embassy or consulate of the destination country in South Africa for final legalization.This step's requirements and processing time vary depending on the specific country.

Step 5: Collection and Use

Once the Apostille or legalization process is complete, you can collect your document from DIRCO or the relevant embassy/consulate. The document is now officially recognized for use in the designated foreign country.

Important Considerations

Destination Country Requirements -Before submitting your documents, it's crucial to confirm with the receiving country's authorities whether any additional steps are required, such as translation.
Aucamp Attorneys Assistance -  Navigating the legalization process can be complex. Aucamp Attorneys can assist you with all aspects of document legalization, including notarization, submission to DIRCO, and liaison with embassies/consulates. Contact us for expert guidance.

Documents that often have to be apostillised include (but not limited to) 

Save time and hassle by contacting Aucamp Attorneys. We can assist with obtaining apostilles for a wide range of documents, acting as your representative throughout the process.

Home Affairs documents and Police Clearances:
• Police Clearance Certificates  
• Birth Certificate 
• Marriage Certificate 
• Death Certificate  
• Divorce Decrees  
• Letter of No Impediment to be married abroad  

Academic documents:
• SA Degree and Diploma certificates (SA degrees must first go to the SAQA)
• TEFL certificates (first have to be notarised, then apostillised at the High Court)
• Foreign degrees (first have to be notarised, then apostillised at the High Court)
• Other academic Apostilles

Other documents (All the “other” documents above first have to be notarised, then apostillised at the High Court)

  • Background Check
  • Single Status Affidavit
  • Power of Attorney
  • Copy of Passport
  • Copy of Driver’s License
  • Transcripts
  • Authorisation Letter
  • Travel Consent Letter
  • Articles of Incorporation
  • Certificate of Good Standing
  • Certification of Free Sale
  • Certification of Origin
  • Corporate Power of Attorney
  • Commercial Invoice

Legal Help

Document legalization can be a bureaucratic maze.  Aucamp Attorneys simplifies the process, ensuring your documents are correctly apostilled and accepted. Ensure smooth international transactions. Contact Aucamp Attorneys for assistance with your Apostille requirements.